{"id":381,"date":"2018-08-26T00:23:55","date_gmt":"2018-08-26T03:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/?page_id=381"},"modified":"2018-09-06T17:21:32","modified_gmt":"2018-09-06T20:21:32","slug":"gaceta-cultural","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/gaceta-cultural\/","title":{"rendered":"Gaceta Cultural"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/h3>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tFOLKLORE
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/a><\/h3>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tRINC\u00d3N FEMINISTA
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/a><\/h3>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEL SONIDO DEL SILENCIO
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/a><\/h3>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tNUESTROS PUEBLOS
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Alejandra Engelberg<\/h1>\n

Velero Desconocido<\/h2>\n

Luces. Rayos. Ondulaciones.
\nOscuo. Claro. Confuso.
\nFuera de foco. Sombras. Reflexiones.
\nOscuro, sin luz, complaciente silencio.<\/p>\n

Duerme en la orilla mi luz, esperando,
\nComo un barco a ser navegado.<\/p>\n

Luces nuevas, y viejas de una ciudad placentera.
\nLa luna me acompa\u00f1a esta noche y no estoy sola,
\nEstoy con todo lo que me rodea.<\/p>\n

Decubro la belleza de las entidades que me hablan
\nQue quieren jugar y cantar conmigo
\nTodo es parte de la magia
\nTodo es parte de esta noche
\nEsta noche en que el agua brilla
\nEl agua canta y la luna danza en los distintos rincones.<\/p>\n

Reflejos, rayos, ondulaciones.
\nOscuro, claro, confuso.
\nFuera de foco, sombras, reflexiones
\nOscuro, sin luz complaciente silencio
\nDuerme en la orilla mi luz, \u2026 esperando\u2026
\nComo un barco a ser navegado.<\/p>\n

Hazme volar con tus alas velero del mar!
\nY llevame con el viento, hacia todo lo desonociodo.<\/p>\n

\u00a9 \u00a02018 por Alejandra Engelberg<\/h6>\n

\t\t\t\t\"Foto:
\n\t\tFoto: Alejandra Engelberg
\n\t\t\t\t\"Foto:
\n\t\tFoto: Alejandra Engelberg
\n\t\t\t\t\"Foto:
\n\t\tFoto: Alejandra Engelberg<\/p>\n

Cristina Acha<\/h1>\n

\t\t\t\t\"c\u00f3ndor-2-mapa\"<\/p>\n

Nac\u00ed Tres Veces
\n<\/strong><\/h2>\n

Casi no nazco… pero nac\u00ed\u2026 y estoy aqu\u00ed
\nrespiro… canto y bailo
\nLa primera vez nac\u00ed… cuando nac\u00ed a la vida… y casi no nazco…!
\nNac\u00ed… cuando nac\u00ed… y no me arrepiento
\nPorque adem\u00e1s de suspirar… siento…!<\/p>\n

Nac\u00ed otra vez, \u00a0pero en otro mundo, \u00a0un mundo brillante \u00a0y diferente
\nMi segunda vida fue una dura \u00a0experiencia….pero \u00a0sobreviv\u00ed
\nLlegu\u00e9 \u00a0y triunf\u00e9 y…… a ese mundo…ador\u00e9<\/p>\n

Luego toqu\u00e9 fondo…! \u00a0y otra vez mor\u00ed
\nPero, no para siempre…
\nY \u00a0volv\u00ed \u00a0a \u00a0nacer… \u00a0Y esta vez ser\u00e9 diferente (mientras viva)<\/p>\n

PORQUE AHORA SOY YO… y vivo a mi manera
\nPues ahora soy yo misma… Y estoy \u00a0en mi tercera vida
\nY HOY S\u00c9 LO QUE BUSCO… Y \u00a0HOY S\u00c9 LO QUE QUIERO.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cristina Patty Acha<\/strong><\/em>
\nEmbajadora Cultural de SIPEA-PERU
\nen Los \u00c1ngeles, California, U.S.A.<\/p>\n

El C\u00f3ndor Pasa<\/strong><\/h2>\n

El reconocido himno musical del Per\u00fa recientemente cumpli\u00f3 100 a\u00f1os. El consagrado tema se estren\u00f3 en 1913 en un antiguo teatro del centro de Lima llamado \u00abMazzi\u00bb.<\/p>\n

La pieza fue producida por una compa\u00f1\u00eda Espa\u00f1ola a cargo de Juan Zapater y estuvo dirigida por el Espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ramos Albujar. La melod\u00eda fue creada por el peruano Daniel Alom\u00edas Robles, quien fue oriundo de pueblo originario; la pieza musical se basa en la escala pentat\u00f3nica, la m\u00e1s usada en la \u00e9poca de los Incas, seg\u00fan menciona el director de orquesta Wilfredo Tarazona.<\/p>\n

En 2004, el Gobierno del Per\u00fa declar\u00f3 \u00abEl C\u00f3ndor Pasa\u00bb como patrimonio cultural de la naci\u00f3n, por ser reconocido tanto en el pa\u00eds como en el extranjero. Adem\u00e1s, porque su difusi\u00f3n es tema de evocaci\u00f3n, inspiraci\u00f3n y a\u00f1oranza de la majestuosidad del Imperio Inca.<\/p>\n

La popular canci\u00f3n que tiene m\u00e1s de 4,000 versiones en diversos g\u00e9neros es parte de una magna obra musical; la misma es considerada por algunos, como zarzuela y por otros, como una opereta que lleva su mismo nombre. La pieza musical abarca\u00a0 varios movimientos y coros, seg\u00fan Renato Romero, director etnomusic\u00f3logo del Instituto musical de la Pontifica Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa.<\/p>\n

\u00abEl C\u00f3ndor Pasa\u00bb se independiz\u00f3 de dicho boceto dram\u00e1tico en forma de canci\u00f3n y adquiri\u00f3 una popularidad mundial. Hoy es un estandarte basal del Per\u00fa, tanto en el extranjero, como en territorio peruano.<\/p>\n

La obra relata los abusos de una clase extranjera dominante sobre un grupo de nativos explotados en las minas de la regi\u00f3n andina \u00abCerro de Pasco\u00bb, en la zona central peruana (Jun\u00edn).<\/p>\n

El vuelo de un c\u00f3ndor sobre el poblado, es una met\u00e1fora de la libertad que se hace notaria al final de la obra musical.<\/p>\n

La obra traspas\u00f3 fronteras cuando el d\u00fao estadounidense Simon & Garfunkel la interpret\u00f3 en 1970 bajo el nombre \u00abIf I could\u00bb, para despu\u00e9s reinventarse en diversas versiones de otros grupos internacionales.<\/p>\n

Es, ciertamente la letra y m\u00fasica de esta obra, un himno musical para el Per\u00fa y todo el continente.<\/p>\n

Cristina Acha<\/h5>\n

(Ensayista y poetisa peruana)<\/p>\n

El C\u00f3ndor Pasa<\/strong><\/h2>\n

(En idioma Quecha)<\/p>\n

Yaw kuntur llaqtayurqupitiyaq
\nmaymantam qawamuwachkanki,
\nkuntur, kuntur
\napallaway llaqtanchikman, wasinchikman
\nchay chriri urqupi kutiyam munani,
\nkuntur, kuntur<\/p>\n

Qusqu llaqtapim plazachallanpina
\nsuyaykamullaway
\nMachu Pichu Wayna Pichu
\npurikunanchitpaq<\/p>\n

Marita Claudio<\/h1>\n

Alegor\u00eda del Arte<\/h3>\n

Arte, eres musa de esp\u00edritu
\nlibre y espont\u00e1neo,
\ngraciosa y creativa
\nterca y altiva.<\/p>\n

Tu cantar es el actuar
\nde tu esp\u00edritu y gracia,
\ncaprichosa y voluptuosa
\ncautivas a aquel que osa
\nposar sus ojos curiosos e ingenuos
\nen tu obra libre y talentosa.<\/p>\n

No escuela, ni credo
\ngobiernan tus deseos
\nni es Morfeo el due\u00f1o
\nquien gobierna tus sue\u00f1os<\/p>\n

Vives en un mundo no visto
\nimaginas cosas no posibles al ojo ajeno
\ny tienes la magia de hacerlas
\nrealidad con una vitalidad
\nque s\u00f3lo da tu inmortalidad.<\/p>\n

Ebanista de ideas,
\nalfarera de emociones,
\nes tu hijo un don, un talento
\nque va marcado en el deseo
\nde todo aquel que tu alma toca.<\/p>\n

Hablas con el idioma de la intuici\u00f3n
\nmas no de la reflexi\u00f3n.
\nTu dial\u00e9ctica de m\u00fasica y poes\u00eda,
\nson cantos de amor y celos\u00eda.<\/p>\n

Estableces tu propia regla,
\ntu propio estilo y albedr\u00edo,
\ntu coraz\u00f3n se refleja en tus ojos
\ny te delatan en la mirada tus antojos<\/p>\n

Un conjuro invoca tu conciencia est\u00e9tica
\nque toca la m\u00e1s honda fibra de tu esencia
\ny una fiebre alcanza tus deseos sin clemencia
\nen el mar de la esperanza y la belleza.<\/p>\n

\t\t\t\t\"abstract-2468874_1920\"<\/p>\n

Kethy Castedo<\/h1>\n

El Llanto de la Tierra<\/strong><\/h2>\n

De llanto est\u00e1n hechos los r\u00edos que surcan
\nlos campos de verdes trigales.
\nDe llanto est\u00e1 hecha la lluvia
\nque besa la tierra en los pedregales.
\nDe llanto est\u00e1 hecho el roc\u00edo
\nque ba\u00f1a las vi\u00f1as del cultivo tierno;
\ny de llanto\u2026 es la nieve que cae inclemente
\nen el m\u00e1s crudo invierno.
\nCon llanto est\u00e1 hecho el barro que pisan
\nlos pies descalzos de los proletarios\u2026
\ny es de barro seco: su casa, su escuela,
\nsu templo y tambi\u00e9n su sagrario.<\/p>\n

Y se oye desde lejos \u00e9se llanto;
\nes el llanto de los pobres, de los obreros
\nde los hu\u00e9rfanos, tambi\u00e9n de los oprimidos
\ny de los encarcelados;
\nque siendo inocentes est\u00e1n prisioneros
\ny siendo juzgados,
\nporque no compraron la ley de los hombres
\ncon un abogado.
\n\u00c9se llanto\u2026\u00e9se llanto\u2026 \u00e9se llanto\u2026
\nes el llanto de la Madre Tierra,
\nque con \u00e9l encierra su voz de dolor,
\nal ver que sus hijos ahuyentan el hambre
\ns\u00f3lo con los frutos, que fueron regados,
\ncon la misma sangre de su coraz\u00f3n.<\/p>\n

Kethy Castedo
\n<\/em><\/strong>(poetisa boliviana) <\/em><\/p>\n

\t\t\t\t\"Hombre-y-tierra\"
\n\t\t\t\t\"LAGUNA
\n\t\tLAGUNA VERDE
\nBolivia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FOLKLORE RINC\u00d3N FEMINISTA EL SONIDO DEL SILENCIO NUESTROS PUEBLOS Alejandra Engelberg Velero Desconocido Luces. Rayos. Ondulaciones. Oscuo. Claro. Confuso. Fuera…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.artemisacultural.com\/prueba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}