Agosto, Mes Internacional del Folklore

La palabra folklore se define como el saber de los pueblos.
En conjunto, esta palabra hace referencia a la tradición, practica y costumbre de los pueblos.

Hay disciplinas que se dedican al estudio del costumbrismo de las diferentes etnias del planeta tales como la antropología cultural, la historia del arte y la literatura.

Los países latinoamericanos son inmensamente ricos en la práctica del folklore en todas sus dimensiones, especialmente en la manifestación musical y la danza.

Transmisión oral

Su característica principal es el de ser fruto de la tradición, y sometido a un proceso de “transmisión oral”. Esto no se limita sólo a lo oral-auditivo (el “boca a boca” familiar o comunitario), sino que engloba todo proceso de imitación y aprendizaje maestro-discípulo. La transmisión oral implica la idea de personas no profesionales, lo que hace que las formas se vayan transformando poco a poco, adaptándose a las circunstancias y a los tiempos. Con eso se va convirtiendo en una obra colectiva e impersonal, y en este proceso surgen muchas variantes, lo cual no excluye la presencia del artista profesional, pero éste trabaja siempre en el marco de la costumbre y la tradición. La variación, el adorno, es producto del individuo; la dirección total es de la masa.

Creación anónima

Como toda manifestación cultural, la creación folclórica tiene un autor; no es forzosa ni literalmente anónima, pero el autor se diluye en el anonimato, ya sea porque su antigüedad ha hecho que se olvide, o porque la autoría no sea un aspecto importante para la comunidad. Aunque también el “pueblo” puede adoptar elementos con autor concreto y definido, e incluso elementos “de estratos culturales superiores” y aceptarlos como propios, integrándolos en su tradición.

Condición colectiva

Sea cual sea el origen, la comunidad cultural acepta la obra como suya, y la dota un valor que justifica su mantenimiento dentro del repertorio. El proceso creativo de repetición y modificación es lento y largo, y se va consolidando con el paso de los años en forma de obra popular-colectiva.

Utilidad y funcionalidad

Este valor citado depende de la utilidad. La tradición popular es la expresión de la vida del pueblo y sus obras son manifestación de sus actividades y su mentalidad, tanto en relaciones laborales como sociales, lúdicas, religiosas, etc. En esta funcionalidad también cuenta de manera importante el valor estético y el simbólico.